| You're fighting me | Alors c'est toi mon adversaire |
| Laughs, I ll be nice to you, I promise | Tu me remarques seulement maintenant, quel idiot |
| Ohh she's hot | Oh elle est plutôt mignonne |
| But I won't hold back just because you're a woman | Je regrette mais il va quand même falloir que je me batte contre toi |
| I've even defeated Piccolo today | Prends garde à toi, je te signale que j'ai remporté le combat contre Petit-Cœur tout à l'heure |
| You must be pretty stupid if you're gonna take me on | Je suis Désolé pour toi mais tu n'as pas chances d'être tombé sur un adversaire tel que moi |
| No one can match the power of Lord Bojack | La galaxie nord serait la plus belle |
| And the planet earth is such a beautiful world | Et la terre est la plus jolie planète de cette galaxie |
| A perfect place for him to rule over the galaxy | Et maître Bojack est le seul qui soit digne de diriger cette planète.wav |
| Who is this, it's like unlimited power | Oh quelle force |
| Com'on then, you're going down | Tiens toi tranquille.wav |
| Laughs, you're not even worth the effort | Rires, Je lui ai donnée une leçon |
| You're too weak | Dépêche toi.wav |
| You're too shubby | Je ne vais pas faire de vieux os |
| Don't interfere with Bojack | Je vais leur apprendre les bonnes manières |
| Is it over already | Oh les hommes |
| You can still do it | Rires |
| What, is that all | Qui s'y frotte, s'y pique |
| Hmm, you're weak | Et voilà |
| Do your best, you can do it | Cette fois ton compte est bon.wav |
| Don't let your guard down | Arretez le, c'est un ordre.wav |
| Good, Good, | Prépare toi à disparaître.wav |
| What's the matter, you should still be able to fight | Maintenant, c'est mon tour et crois moi je ne te manquerai pas |
| Master Bojack | Ca va tu n'es pas blessé |
| Hey kid, Earth is a great planet huh | le moment est venu de faire une mise au point |
| Incredible | C'est pas vrai |
| Huh, who are you | Je ne m'attendais pas à ça |
| Oaaah | Nanananana |
| Do you really think you should be looking away | Et maintenant, prépare toi à disparaître |
| Hmm, not bad, boy | Ma force de combat est supérieur à la tienne |
| If you're that weak you'll never beat me | J'ai bien peur que tu n'es aucune chance de me battre.wav |
| huh | Hein |
| Bojack | Non laissez moi |
| Bojack is the strongest in the universe | Personne ne peut s'opposer à Mâitre Bojack |
| Hmm, a lousy opponent | C'est terminé pour toi |
| The fun has just started | Tu ne pourras rien faire contre moi pauvre fou |
| hmm, giving up already | Tu t 'es bien fais avoir, |
| Good…for a clown | Je n'en attendais pas moins de toi |
| There's no way I'm gonna loose | Je continuerai à me battre jusqu'à la fin |
| It's no good, if this... you're done for | Allez vas-y attaque |
| Who is this, it's like unlimited power | Je n'en crois pas mes yeux, c'est fou l'énergie qu'il dégage |
| huh, what do you doing | Non c'est pas vrai |
| You idiot don't give up | j'ai peur que ce soit la fin |
| Dad, I've saved the earth too | Oui, on l'a enfin vaincu |
| Laughs, you've fought well boy | Tu t'es battu avec courage mon garçon, mes félicitations |
| But now, it's time for to join your father | Alors mon petit gars, est-ce que tu sais que tu vas bientôt rejoindre ton papa long, dans quelques instant tu seras auprès de lui dans un autre monde ça te fait plaisir.adx |
| He's even stronger than I thought | Sa force est en train de se développer à une vitesse incroyable. |
| The fun is just starting | C'était une idée stupide de venir ici en espèrant sauver ton ami |
| Let's get serious, no fooling around | Je ne sais pas qui tu es mais je t'ordonne de partir |
| Piccolo | Petit Cœur |
| Looks like he's got some skills | Je suis venu parce que le combat commence à en valoir la peine |
| Whoa | Cri |
| Shoot | |
| Laughs, I'll destroy you too | Tu arrives attends pour le grand final mais je regrette que tu n'ai pas pu voir le début du spectacle |
| What's the matter, you should still be able to fight | Maintenant, c'est mon tour et crois moi je ne te manquerai pas |
| You're stronger than I expected, that fight starts now | Je ne me suis pas encore servi de la totalité de mon pourvoir |
| Laughs, Idiot, Looser | Tu attends peut être que je te t'aide à te relever |
| Who is this, it's like unlimited power | T'as vu cette force |
| Becareful, you can't let your guard down | Allez courage, défends toi |
| It's no good, if this... you're done for | Allez vas-y attaque |
| Don't let your guard down, that's what they're waiting for | Surtout, fais bien à toi, il faut que tu gagnes |
| Don't give up, keep at it | Débarasse nous de ce tyran |
| Becareful, that guy is planning something | fais attention, éloigne toi de lui |
| I don't know about this Galatic warrior non sense but it wasn't that great | J'esperais avoir un adversaire un peu plus doué que toi mais je vois que je suis en train de perdre mon temps |
| You're going to pay for that | Et maintenant à nous deux |
| Laughs, I'll destroy you too | TU vas voir, je ne sais pas depuis combien tu es là mais tu vas regretter d'être venu |
| Whoaaa | Whooa |
| Yeah | Abandonne |
| Dad | Père |
| Bojack | Non c'est impossible |
| Bojack is the strongest in the universe | Personne ne peut s'opposer à Mâitre Bojack |
| The fun is just starting | Tu ne pourras rien faire contre moi pauvre fou |
| Whoho, what's this power | Non c'est impossible |
| hmm, giving up already | Tu t 'es bien fais avoir, |
| Hmm, impossible, this can't be | Je dois faire un cauchemar |
| Laughs seems like you overestimated your strenght | Tu n'as pas encore vu tout ce dont je suis capable, tu ferais mieux d'abandonner |
| This ends here, I settle this | Prépare toi pour le coup le final |
| This is not going well | OH, c'est bien ce que je craignais |
| Good luck, keep at it | Oui c'est ça |
| Huh, what do you doing | tu l'auras |
| He's planning something, don't let your guard down | C'est pas possible il concentre de plus en plus d'energie.wav |
| I won't loose no matter what, I don't care how strong you are | Que ça te serve de leçon.wav |
| I'm going to destroy him | Laisse moi lui regler son compte |
| Now that Goku is gone my dad won't fight, Gohan and I are in trouble | il a perdu le gout de se battre depuis que Sangoku est parti pour un autre monde, et pourtant regarder, il n hesite pas a risquer sa vie pour nous secourir |
| Trunk, keep out of this | Trunk mets toi à l'abri |
| Dad you can't do anything in that condition | Papa, tu n'es pas en état de les combatre |
| I toll you keep out of this | Je t'avais bien dis de me laisser m'occuper d'eux |
| The enemies is weaken this is your chance | Dépêche toi, c'est une question de vie ou de mort |
| Is this all you've got, if that's the case you'll be sorry | Je vais te vaincre, ça ne fait aucun doute.wav |
| This is not going well | OH, c'est bien ce que je craignais |
| Go for it, please keep tryin | Je t'en prie, ne meurts pas bats toi II |
| No way weak | Maudit, sois tu |
| Whoho, what's this power | Non c'est impossible |
| hmm, giving up already | Tu t 'es bien fais avoir, |
| Hmm, it appears your strenght is greater | Tu as augmenté ta force de combat |
| Prepare for you defeat | Maintenant, ton compte est bon.wav |
| A super sayan is far stronger than any Galactic warrior | Tu aurais du savoir que personne au monde ne peut vaincre un guerrier de l'espace.wav |
| But now, it's time for you to join your father | Alors mon petit gars, est-ce que tu sais que tu vas bientôt rejoindre ton papa long, dans quelques instant tu seras auprès de lui dans un autre monde ça te fait plaisir.adx |
| Hmm, dad | papa |
| Im getting you for that | Vous paierez ça |
| Bojack | Non c''est impossible |
| Bojack is the strongest in the universe | Sachez que cette planète appartient à maître Bojack désormais |
| Hmm, a lousy opponent | C'est terminé pour toi |
| The fun is just starting | Tu ne pourras rien faire contre moi pauvre fou |
| hmm, giving up already | Tu t 'es bien fais avoir, |
| Good… for a clown | Tu as réussi à esquiver le coup.wav |
| Laughs, I'll destroy you too | Tu vas me le payer très cher sale gamin |
| There's no way I'm gonna loose | Ca ne se passera pas comme ça, je te vaincrai |
| It's no good, if this... you're done for | Surtout, fais bien à toi, il faut que tu gagnes |
| Fool, can you show a litte bit of effort | Vas y attaque. |
| That's it alright, I can see a ray of hope | Grâce à lui on a encore une chance de gagner |
| You idiot don't give up | Allez attaque |
| What's the matter, is that all you've got | Si jamais tu le laches, il va se retourner contre toi |
| Don't get caught in such an obvious trap | Tache de réagir plus vite que ça. |
| Go for it, you've still got a chance | Mais qu'est ce que tu fais |
| Dad, I've saved the earth too | Oui, on l'a enfin vaincu |
| Hmm, a lousy opponent | C'est terminé pour toi |
| Let's get serious, no fooling around | Si tu as le courage de m'affronter vas-y prépare toi, nous verrons bien lequel de nous deux est le plus fort |
| Piccolo | Petit Cœur |
| Looks like he's got some skills | Je suis venu parce que le combat commence à en valoir la peine |
| Whoa | Cri |
| Shoot | |
| Laughs, I'll destroy you too | Tu arrives attends pour le grand final mais je regrette que tu n'ai pas pu voir le début du spectacle |
| The fun is just starting | Tu ne pourras rien faire contre moi pauvre fou |
| What's the matter, you should still be able to fight | Maintenant, c'est mon tour et crois moi je ne te manquerai pas |
| You're stronger than I expected, that fight starts now | Je ne me suis pas encore servi de la totalité de mon pourvoir |
| Laughs, Idiot, Looser | Va t-en ou je te supprime |
| Who is this, it's like unlimited power | Oh quelle force |
| Becareful, you can't let your guard down | Allez courage, défends toi |
| It's no good, if this... you're done for | Allez vas-y attaque |
| Don't let your guard down, that's what they're waiting for | Surtout, fais bien à toi, il faut que tu gagnes |
| Don't give up, keep at it | Courage défend toi je t'en prie |
| Becareful, that guy is planning something | Ca alors, qu'est ce qu'il cherche à faire |
| I don't know about this Galatic warrior non sense but it wasn't that great | J'esperais avoir un adversaire un peu plus doué que toi |
| You're going to pay for that | Tu ne t'en tireras pas comme ça.wav |
| Laughs, I'll destroy you too | Tu vas voir, je ne sais pas depuis combien tu es là mais tu vas regretter d'être venu |
| Whoaaa | Whooa |
| Yeah | Aah II |
| Dad | Père |
| Bojack | Mais qu'est ce que tu fais |
| Bojack is the strongest in the universe | Quiconque s'oppose à mon maitre se chatié |
| The fun is just starting | Tu ne pourras rien faire contre moi pauvre fou |
| Whoho, what's this power | Non c'est impossible |
| hmm, giving up already | Tu t 'es bien fais avoir, |
| Hmm, impossible, this can't be | Je n'arrive pas à y croire.wav |
| Laughs seems like you overestimated your strenght | Ne t'imagine pas que je vais te laisser détruire cette planète.wav |
| This ends here, I settle this | Prépare toi pour le coup le final |
| This is not going well | OH, c'est bien ce que je craignais |
| Good luck, keep at it | Oui c'est ça.wav |
| Huh, what do you doing | Oh quelle monstre. |
| He's planning something, don't let your guard down | Même immobile je sens en lui une force surnaturelle |
| I won't loose no matter what, I don't care how strong you are | Que ça te serve de leçon.wav |
| I'm going to destroy him | laisse moi lui régler son compte |
| Now that Goku is gone my dad won't fight, Gohan and I are in trouble | il a perdu le gout de se battre depuis que Sangoku est parti pour un autre monde, et pourtant regarder, il n hesite pas a risquer sa vie pour nous secourir |
| Trunk, keep out of this | Trunk mets toi à l'abri |
| Dad you can't do anything in that condition | Papa, tu n'es pas en état de les combatre |
| I toll you keep out of this | Je t'avais bien dis de me laisser m'occuper d'eux |
| The enemies is weaken this is your chance | Je n'aurais pas fais mieux |
| Is this all you've got, if that's the case you'll be sorry | Ca ne sert à rien de continuer |
| This is not going well | OH, c'est bien ce que je craignais |
| Go for it, please keep tryin | Montre ce que tu vaux |
| No way weak | C'est incroyable |
| Whoho, what's this power | Non c'est impossible |
| hmm, giving up already | Tu t 'es bien fais avoir, |
| Hmm, it appears your strenght is greater | Tu as augmenté ta force de combat |
| Prepare for you defeat | L'heure de ta fin est proche |
| A super sayan is far stronger than any Galactic warrior | Tu aurais du savoir que personne au monde ne peut vaincre un guerrier de l'espace.wav |
| Hmm, a lousy opponent | Je savais bien que je gagnerai, rires.wav |
