| You, even Piccolo sacrifies himself for me (7200) | Pourquoi s'en prendre à lui, tu veux te venger alors venge toi sur moi |
| Hmph, A sayan born and bred for battle has no need of such feeling | Jamais je n'aurai imaginé que les guerriers de ton espèce accordaient autant d'importance à la vie des autres |
| I am a sayan, raised on earth | Je suis un terrien avant tout |
| Hmph, is that so, you're that | Ma vengeance sera terrible |
| You!! | Tu vas payer |
| Come, let me see the power of a Super Sayan | Si tu es vraiment un super guerrier prouve le et utilise tes fameux pouvoirs |
| I'll get you for this | Tu l'auras voulu |
| I'm not as weak as my little brother | J'aime autant te prévenir, je suis plus fort que mon frère |
| You're impressive, I'll give you that, you did beat my big brother, however | Ca a du être très facile pour toi d'éliminer mon frère, seulement je n'ai pas l'intention de subir le même sort que lui |
| You're about to experience hell, I will show no mercy | Prépare toi a connaitre l'enfer, je te réserve une petite surprise qui devrait t'envoyer directement dans le royaume des morts |
| I will tear you lim from limb from limb | Tu auras beau me supplier, je n'aurais aucune pitié |
| I'll get you for this | Cette fois je ne te louperai pas |
| Hmph, I see why you gave my brother so much trouble. Fortunately, I still have one more transformation to make | Contrairement à mon pauvre frère, je peux me transformer à plusieurs reprises et augmenter mon énergie |
| I'll get you for this | Tu l'auras voulu |
| Consider yourself honoured | Hein je t'aurais prévenu |
| You'll be the first to witness my ultimate form | Tu vas avoir l'honneur d'assister à ma metamorphose |
| Hmph, pathetic, this super sayan business was just a legend after all | Les gens on batti une légende autour de leurs soit disant pouvoirs. |
| I'll get you for this | Tu l'auras voulu |
| Amazing, he's more powerful than Freezer | Oh c'est pas vrai, quelle énergie extraordinaire, ca va pas être facile |
| Now, let's begin | Bien, passons aux chose serieuses |
| Ha, as I would expect from a sayan | Il n'a eu que ce qu'il méritait |
| What, is this all a super sayan can do | Et bien si c'est tout ce dont tu es capable, le combat ne va pas durer bien longtemps |
| Laughs, I'm going to enjoy this | Ca fait longtemps que je ne m'étais pas autant amusé |
| You and this planet will be nothing more than space dust | Tu n'aurais pas du me sousestimer, cette erreur a signé ton arrêt de mort.wav |
| Come, let me see the power of a Super Sayan | Si tu es vraiment un super guerrier prouve le et utilise tes fameux pouvoirs |
| I'm not as weak as my little brother | tu te debrouilles pas mal |
| You're impressive, I'll give you that, you did beat my big brother, however | Ca a du être très facile pour toi d'éliminer mon frère, seulement je n'ai pas l'intention de subir le même sort que lui |
| Laughs, you're a camus, as I said, I'm not like Freezer | Rires, pas étonnant que mon frere n'ait jamais réussi à t'éliminer |
| I'll get you for this | Cette fois je ne te louperai pas |
| I'll get you for this | Tu l'auras voulu |
| You | Tu vas payer |
| I'll get you for this | Tu l'auras voulu |
| No one can withstand my stenght, I am the strongest in the universe | Il n y a personne dans tout l'univers qui ait le courage de me défier |
| krillin, Gohan, Piccolo | Krillin, Sangohan, Petit Coeur |
| Guys, I'm sorry, you didn't have to | Je vous demande pardon, c'est ma faute, je n'ai pas pu l'arreté avant |
| Hmph, pathetic, this super sayan business was just a legend after all | Les gens on batti une légende autour de leurs soit disant pouvoirs. |
| Wh…, what | Mais c'est pas possible |
| What's happening | Mais qu'est ce qui c'est passe |
| Stop harming this planet, just how many planet will you destroy | Ne fait pas un geste, tu as assez fait de mal comme ça |
| He's changing | Il s'est transformé |
| Argh, enough | Tu ne me fais pas peur |
| Impossible | Mais c'est pas possible |
| Nothing will make me forgive, you worthless scum | Je vous ordonne de quitter cette planète |
| Argh, huh, I see my brother was a fool | Freezer a commis une grave erreur |
| Laughs, you're a camus, as I said, I'm not like Freezer | Rires, pas étonnant que mon frere n'ait jamais réussi à t'éliminer |
| I will wipe out this entire planet | Cette planète est condamnée |
| Laughs, you fought well but you're no match for me | Rires, adieu super guerrier |
| Hmph, I won't let you harm this planet | Je t'interdis de toucher à cette planète ou même à un seul de ses habitants |
| This planet is finish, and every sayan will be wipe out at last | Je vais détruire cette planète et toi avec |
| Laughs, I'm going to enjoy this | Ah ah ah, ça fait longtemps que je ne m'était pas autant amusé |
| You and this planet will be nothing more than space dust | Nous allons finir le travail que mon frère avait commencé.wav |
| What, is this all a super sayan can do | C'est tout ce dont tu es capable |
| Not good, looks like this guy is gonna drag this out | Encore un petit effort, je n'ai pas le droit d'abandonner |
| What's that, is that all you've got | Pour être vainqueur, il faudait que tu puisses aller beaucoup plus loin |
| So Freezer wasn't the only who underestimated him | Freezer n'est pas le seul à avoir fait une erreur qui lui a couté la vie |
| Guys, I did it | J'ai reussi on a plus rien a craindre krilin sangohan vous pouvez vous lever |
| Hmph, pathetic, this super sayan business was just a legend after all | Les gens on batti une légende autour de leurs soit disant pouvoirs. |
| Stop harming this planet, just how many planet will you destroy | Ne fait pas un geste, tu as assez fait de mal comme ça |
| Argh, enough | Tu ne me fais pas peur |
| Impossible | Mais c'est pas possible |
| Nothing will make me forgive, you worthless scum | Je vous interdis de toucher à mes amis |
| Argh, huh, I see my brother was a fool | Freezer a commis une grave erreur |
| Laughs, you're a camus, as I said, I'm not like Freezer | Rires, pas étonnant que mon frere n'ait jamais réussi à t'éliminer |
| i will wipe out this entire planet | Cette planète est condamnée |
| Laughs, you fought well but you're no match for me | Rires, adieu super guerrier |
| Hmph, I won't let you harm this planet | Je t'interdis de toucher à cette planète ou même à un seul de ses habitants |
| This planet is finish, and every sayan will be wipe out at last | Je vais détruire cette planète et toi avec |
| Laughs, I'm going to enjoy this | Rires, ça fait longtemps que je ne m'étais pas autant amusé |
| You and this planet will be nothing more than space dust | Nous allons exterminer la race des super guerriers |
| Not good, looks like this guy is gonna drag this out | Encore un petit effort, je n'ai pas le droit d'abandonner |
| What's that, is that all you've got | Pour être vainqueur, il faudait que tu puisses aller beaucoup plus loin |
| So Freezer wasn't the only who underestimated him | Freezer n'est pas le seul à avoir fait une erreur qui lui a couté la vie |
| Guys, I did it | J'ai reussi on a plus rien a craindre krilin sangohan vous pouvez vous lever |
| Hmph, pathetic, this super sayan business was just a legend after all | Les gens on batti une légende autour de leurs soit disant pouvoirs. |
| the sun, Gagh! | Comment |
| It's time to get serious now | Maintenant, il faut que j'en finisse avec toi |
| Laughs, what's wrong, are you finished | Maintenant, je sais que je n'ai rien a craindre de toi |
