| 1Hahaha this is exciting 1.5 ( | Allez prépare toi |
| 2Let’s do this ( | Je suis prêt |
| 3* | |
| 4You did pretty good | Cette brute est plus coriace que je ne l'imaginais |
| 5You sure talk tough but you could use more training | Maintenant je sais que je n'ai rien à craindre de toi |
| 7My name is goku and I’m from earth | Non je n'ai rien en commun ave ces montres/ Mon nom est Sangoky, je suis un térrien |
| 8You’ll pay for what you’ve done | Maintenant je vais te faire payer pour tout ce que tu as fais |
| 9What, What’s goin’on here | oh non c'est pas possible ii.adx |
| 10Even a reject can surpass an elite if he trains hard enough | Je suis sûr qu'en travaillant dur, un soldat de deuxième catégorie peut vaincre un combattant d'élite |
| 11You look just like I did when I was a little | oui je suis prêt, on peut y aller.adx |
| 12Krillin, how’bout we go around for all time sake | Allez commençons.wav |
| 13Ok, time for some practice | Je dois m'entraîner |
| 14Gran Pa, it’s been a long time, I’ve got really strong by the way | huh, oh ben ça c'est une surprise.adx |
| 15Don’t be crazy, my body is mine | mon seul but est celui-ci, je veux t'empêcher de nuire.adx |
| 16Chichi was sure cute back then | huh, oh ben ça c'est une surprise.adx |
| 17Wat is it Gohan, you look sad, what’s wrong? | Allez commençons.wav |
| 18-30* | |
| 31Promise to give up your evil ways | tu es perdu.adx |
| 32HAha, looks like the/your old man is pretty strong | ce n'est pas la peine de continuer le combat.adx |
| 33Sorry Gran Pa, looks like I over did it there | je crois que tu ne verra pas d'inconvénient à ce que nous saissions le combat.adx |
| 34Do you need to work out more honey | quelle honte pour toi, hein.adx |
| 35Stand tough Gohan, you will have to protect everyone in the future | Je compte sur toi pour sauver la terre mon fils |
| 36-40* | |
| 41now it’s my turn | Ce n'est pas terminé |
| 42sorry you could take it from here | attend.adx |
| 43Oh waw, he beat me | J'ai échoué, pourtant j'avais mis tous mes espoirs sur cette dernière attaque.wav |
| 44-48 onomatopee | |
| 49You’re not getting away with that | Cette fois je ne te louperai pas |
| 50 onomatopee | |
| 51You won’t beat me | Tu n'es pas prêt de me battre c'est moi qui te le dit |
| 52-66 onomatopee | |
| 67Here it goes | Prends garde.wav |
| 68 onomatopee | |
| 69 Overhear | Derrière toi |
| 70-73 onomatopee | |
| 74this can be trouble | Je commence à me demander si j'en viendrai à bout |
| 75Huh, you’re pretty strong | Il est extraordinaire |
| 76Now you’ve done it | tu ne m'auras pas.adx |
| 77I m just getting started | Et attendez vous n'avez pas encore tout vu |
| 78What’s the matter, come get me | Alors mon vieux, Tu es déjà fatigué |
| 79-81 | |
| 82Where do you run off to | Finissons en |
| 83Oh there you are | Le voila qui revient |
| 84Solar flair | La mosure du soleil |
| 85* | |
| 86kaio Ken | L'attaque de Kaioh |
| 87* | |
| 88kamehameha | |
| 89* | |
| 90Kaio ken ha | Technique de Kaioh |
| 91 onomatopee | |
| 92Here it comes | Prends garde a toi |
| 93Go | |
| 94 onomatopee | |
| 95* | |
| 96you | |
| 97john | |
| 98onomatopee | |
| 99please vegeta | |
| 100* |
