I won't have you running away now |
Très bien, je vais m'occuper de toi,
nous allons en finir |
I'll hand this quickly |
Je
vais en finir tout de suite avec toi espèce de moustique |
* |
|
And now I'll finish you off |
Maintenant,
j'en ai assez, tu ne m'amuse plus du tout, il est temps d'en finir avec
toi |
Laughs, sloppy
end beauty |
Maintenant
disparaît et que je n'entende plus jamais parlé de toi |
* |
|
I
won't have you running away now |
Prépare
toi, je vais t'envoyer en enfer (goku |
Laughs, you'll be good for killing
sometime |
Maintenant,
je ne plaisante plus, je vais te réduire en poussière |
Now, shall we start the hunt |
Attends,
je vais te montrer de quoi je suis apable, on va voir qui est le plus fort |
Now I'll make you suffer |
Personne
ne pourra jamais vaincre un guerrier de l'espace |
* |
|
* |
|
* |
|
* |
|
* |
|
* |
|
* |
|
* |
|
* |
|
* |
|
* |
|
* |
|
* |
|
* |
|
* |
|
* |
|
* |
|
* |
|
* |
|
* |
|
I though you guys would be a little
more tough but you're all useless |
J'ai
l 'impression que j'y suis allé un peu fort tout de même |
You were wasting my time |
Il
était plus difficile à battre que les autres mais j'en suis venu à bout |
* |
|
* |
|
* |
|
* |
|
* |
|
* |
|
* |
|
* |
|
I'll hand this quickly |
Tu
ferais mieux de te préparer parce que tu n'en as plus pour très
longtemps |
Chip, You think you can do better |
Quel
est son secret |
huh, Incredible |
Je
n'avais jamais été humilié à ce point |
Laughs |
Rires
B |
onomatopee |
|
I saw that |
Nous
allons en finir |
Laughs |
Rires
D |
onomatopee |
|
Laughs |
Rires |
onomatopee |
|
onomatopee |
|
onomatopee |
|
onomatopee |
|
onomatopee |
|
What |
Ce
n'est pas possible |
Die |
Rires
B |
We're not done yet |
C'est
pas encore terminé |
onomatopee |
|
onomatopee |
|
Take this |
Tiens
prends ça |
onomatopee |
|
onomatopee |
|
What |
Qu'est
ce que c'est que ça |
shew |
|
what |
Qu'est
ce que ça veut dire |
Laughs |
Rires
D |
onomatopee |
|
Overhear |
Rires
D |
Fool |
Prends
ça |
What |
Quoi |
What |
Quoi |
What |
Comment
est-ce possible |
Hmm |
|
Miserable brat |
Admire
moi ça |
Hmph, impossible |
Comment
as-t-il réussi ce tour de force |
Time to get serious |
La
récréation est terminée |
You're finished |
Tu
vas me le payer |
onomatopee |
|
onomatopee |
|
onomatopee |
|
onomatopee |
|
Where did you go |
Attends
que je m'occupe de toi |
There you are |
Toujours
en vie |
onomatopee |
|
* |
|
onomatopee |
|
* |
|
Take this |
Maintenant
disparaît |
* |
|
Take this |
Je
vais en finir tout de suite |
* |
|
It's time to get away with you |
Tu
n'échapperas pas à cette attaque |
onomatopee |
|
onomatopee |
|
* |
|
* |
|
* |
|
* |
|
* |
|
* |
|
|
|