| Great Saiyan Woman Has arrived | Je te préviens, je devrais avoir recours à la violence et tu t'en morderas les doigts |
| Evil doers beware | Mon père m'a chargé de m'occupez de vous et de votre bande de clowns |
| While Great Saiyan Woman is here, evil will never prevail | Avec un coup de poing pareil tu devrais au moins avoir un bleu |
| I'll get (…) somehow | Rires, j'ai fais des progrès |
| Let's have a match Dad | Tu n'es pas un super héro mais un voleur (Hercule) |
| What do you think cool, huh | Et si on reprenait la leçon (Goten) |
| You've met your match Saiyaman | Tiens bonjour Sangohan, ça va (Guerrier Intergalactique) |
| Great Saiyanman woman has arrived | Comment oses tu manquer les cours sans m'avertir (Pan) |
| Fight me or you're grounded | Et si on reprenait la leçon (Gohan adulte, Goten, Trunk) |
| What with him | Tu n'as rien à faire ici va t'en (???) |
| Hmm, mother in law | C'est très étrange, mais j'ai l'impression de l'avoir déjà vu quelque part (Chichi) |
| You really did it that time, I won't loose again | Vous êtes plus fort que je le croyais, tant mieux, on va s'amuser (Spopovitch) |
| * | |
| * | |
| * | |
| * | |
| * | |
| * | |
| * | |
| * | |
| * | |
| * | |
| * | |
| * | |
| * | |
| * | |
| * | |
| * | |
| Cheeze Dad, you' really need to go back to training | Je crois moi que tu es un imposteur (Hercule) |
| What's wrong, how do you expect to protect the peace's earth this way | Tu n'es pas un super héro, tu nous a tous trompé tous |
| You creeps me out | Donnez m'en un autre, plus résistant |
| What happened | Tu voudrais pas me dire qui tu es vraiment |
| I didi it Gohan, I won | Merci beaucoup Sangohan, j'y serais jamais arrivé sans ton aide (Spopovitch) |
| * | |
| * | |
| * | |
| * | |
| * | |
| That's my turn | Il n'y a pas une seconde à perdre |
| I'm away | Laisse moi tranquille |
| Ouch, you put it a little tough rough | Je n'ai plus assez de force pour me concentrer |
| Forget it | Grr VII |
| Get out | Va t'en |
| Gotcha | Rires I (b) |
| Too slow | Rires II (b) |
| (Get rid of) your evil ways | Pouvoir maximum |
| Now, I'm mad | Ca suffit maintenant |
| onomatopee | Grr III |
| onomatopee | Grr II |
| onomatopee | Grr IV new |
| onomatopee | Argh XII new |
| onomatopee | Argh VI new |
| onomatopee | Grr VI new |
| I won't loose | Je n'abandonnerai pas |
| Take this | Ca suffit |
| onomatopee | Grr IV |
| Is that it | Grr VI |
| You're (…) | C'est pas gentil |
| onomatpoee | Grr VI new |
| onomatopee | Huh II |
| onomatopee | Argh IX |
| onomatopee | Huh IV |
| What's this | Oh mais II |
| It's up your fate | Courage, on te regarde |
| Here I comes | A nous deux |
| Overhear | Rires I (b) |
| onomatopee | Grr IV |
| onomatopee | Huh III |
| What | Argh VII |
| onomatopee | Argh X |
| That was close | Argh VII |
| A saiyan woman can handle this | Ne compte pas sur moi pour abandonner |
| This doesn't look good | Je n'abandonnerai pas |
| This is the power of justice | Ne me sousestime pas |
| Great saiyan woman has arrived | Je t'ordonne de t'arrêter tout de suite |
| Ready to give up | C'est ici que ça se passe |
| Let's go | A nous deux |
| onomatopee | Grr IV |
| Take this | Ca suffit II |
| You're gone | Tu n'es qu'un lâche |
| So there you are | Tu es enfin prêt à passer aux chose sérieuses |
| Ecko punch | Grr VI |
| * | |
| You expect me to loose | Rires II (b) |
| * | |
| Here I comes | Aller on y va |
| Here you go | Rires I |
| Don't runaway | Tu ne me fais pas peur |
| onomatopee | Grr II |
| Time to finish this | Le guerrier intergalactique arrive toujours à temps pour aider Videl |
| this ends now | Grr II (b) |
| Take this | Grr V |
